Světem písní

V úterý 12.11.2024 přijali žáci 9. ročníků věnující se ruskému jazyku pozvání GMK Bílovec na setkání "Světem písní". Hosty byli rusista, hudební historik, zpěvák a předseda České asociace rusistů, Jiří Klapka, se synem Janem Klapkou, který působí v rockových kapelách v Praze. Své velmi působivé vyprávění doprovázeli melodiemi známých i méně známých písní přeložených nejen do ruštiny, ale také do několika dalších světových jazyků. Společně jsme si se všemi přítomnými zazpívali asi nejznámější ruskou píseň Kaťuša. Také jsme se zaposlouchali do velmi pěkného vystoupení žačky místního gymnázia. Děkujeme paní Mgr. M. Bittnerové za uspořádání tohoto nevšedního zážitku.

Postřehy žáků:

• Líbila se mi dobrá energie pána a neskutečný rozsah hlasu.
• Pěkné vystoupení žačky gymnázia, která zpívala sólo ruských písní.
• Bylo to zajímavé a mají hezké prostory gymnázia.
• Překvapilo mě, že bylo tolik českých písní přeloženo do ruštiny.
• Bylo zajímavé, že jednu píseň zpívali v ruštině, ukrajinštině, polštině, japonštině.

Vyučující ruského jazyka